vASHybh kl h`m Alyk kSHvb hkl--hAySH ASHr Ath mbqSH kl h`m yhyh SHlvm

et reducam universum populum quomodo omnis reverti solet unum enim virum tu quaeris et omnis populus erit in pace

And I will bring back all the people to you: the man whom you seek is as if all returned: so all the people shall be in peace.

And I will bring back all the people unto you: only the man whom you seek will be struck: so all the people shall be in peace.

And I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace.

and I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned:'so all the people shall be in peace.

and I will bring back all the people to thee. The man whom thou seekest is as if all returned: all the people shall be in peace.

And I will bring back all the people, as if they were but one man: for thou seekest but one man: and all the people shall be in peace.

and I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace.

and I will bring all the people back to you as a bride comes home to her husband. You seek the life of only one man, and all the people will be at peace.”

I'll return all the people to you as a bride is returned to her husband. Since you will be seeking the life of only one man, all the people will have peace."

and bring all the people back to you. When everyone returns except the man you're seeking, all the people will be at peace."

Then I'll bring everybody else back to you. When the man you're looking for is dead, all the rest of the people will return quietly."

and will bring the entire army back to you. In exchange for the life of the man you are seeking, you will get back everyone. The entire army will return unharmed."

and I will bring back all the people to you. The return of everyone depends on the man you seek; then all the people will be at peace."

and bring all the people back to you. The death of the man you seek will mean the return of all; all the people will be unharmed."

and I will bring all the people back to you as a bride returns to her husband. After all, it is only one man's life that you seek. Then you will be at peace with all the people."

And I will bring back all the people to thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace.

and I will bring back all the people to you. The man whom you seek is as if all returned. All the people shall be in peace."